튼튼하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   прочный

   Очень твёрдый и крепкий, не поддающийся повреждению.

   탄탄하다чуть менее интенсивно, чем 튼튼하다, о дороге или фундаменте공고하다о конструкции или позиции; подчёркивает незыблемость

2. 2.

   здоровый

   О теле, костях, зубах: крепкий и не знающий болезней.

   정정하다о пожилом человеке: бодрый и здоровый당당하다о внушительной фигуре или осанке

3. 3.

   устойчивый

   Об организации, экономике, государстве: без риска разрушиться или рухнуть.

   공고하다о положении или фундаменте; подчёркивает незыблемость

4. 4.

   непоколебимый

   Об идеях, убеждениях, духе: твёрдый до степени, что не поддаётся сомнениям.

   단호하다о решении или позиции; подчёркивает жёсткость, а не прочность굳건하다о вере или духе; синоним, но без оттенка «размеренной прочности»