정정하다

исправлять

Вносить правку в написанный текст или сказанные слова.

정訂 исправлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 정正 правильныйСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → исправить на правильное → исправлять

수정하다Править письменный текст, исправляя ошибки.교정하다Исправлять искривлённое или отклоняющееся.

высокий и прямой

О дереве или растении: высоко поднимающееся вверх и стройное.

정亭 беседкаСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 정亭 беседкаСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Дважды 亭 'беседка, которая возвышается' → 'стоять прямо и высоко'.

우뚝하다о предмете, стоящем одиноко и заметно솟다глагол: подниматься вверх

бодрый

О теле пожилого человека: крепкое и здоровое, полное сил.

정亭 беседкаСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 정亭 беседкаСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Повтор 亭 'возвышаться' перенесено на осанку и крепость старого человека → 'прямой и крепкий станом'.

건강하다общее слово для всех возрастов튼튼하다физическая прочность без возрастной привязки