평정되다

быть подавленным

Восстание, бунт или беспорядки усмирены, и наступило спокойствие.

평平 мирныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 정定 устанавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → мирное состояние установлено → быть усмирённым

быть покорённым

Враг разбит и перешёл под власть победителя.

평平 ровныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 정定 устанавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → враг сделан ровным (поверженным) и поставлен под контроль → быть покорённым

정복되다завоевание территории с установлением полного господства