포획하다

взять в плен

Захватить живьём солдат или силы противника.

포捕 ловитьСлова с этим значениемВсе значения слога 포 + 획獲 получатьСлова с этим значениемВсе значения слога 획 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 суффикс инфинитиваВсе значения слога 다 → поймать и получить во владение → взять в плен

생포하다взять живым, подчеркивая, что не убили

ловить

Поймать дикое животное или рыбу.

포捕 ловитьСлова с этим значениемВсе значения слога 포 + 획獲 получатьСлова с этим значениемВсе значения слога 획 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 суффикс инфинитиваВсе значения слога 다 → поймать и получить во владение → ловить

잡다держать в руках; схватить что-либо낚다ловить на крючок; также переносно