[하라버님]
существительное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
дедушка
Уважительное обращение или упоминание отца отца или отца матери.
할아버지нейтральная или фамильярная форма, без суффикса уважения조부книжное слово для родного деда по отцу
- 2.
пожилой мужчина
Уважительное слово для пожилого мужчины в обращении или при упоминании.
할아버지нейтральная или фамильярная форма для пожилого мужчины노인литературное, нейтральное по тону