허전하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   пустотно

   Ощущение пустоты и безлюдья вокруг.

   맨숭맨숭하다зрительно пустой, голый — о местности허무하다ощущение бессмысленности и опустошённости

2. 2.

   осиротело

   Грусть и потерянность от утраты опоры или человека.

   서운하다обидчиво-грустное чувство, без ощущения пустоты허무하다ощущение бессмысленности бытия

3. 3.

   голодно

   Чувство голода из-за пустого желудка.

   시장하다нейтральное 'испытывать голод'배고프다прямое 'хочется есть'