현대적

современный (стиль/характер)

Обладает чертами или подходит по духу современной эпохи.

현現 настоящееВсе значения слога 현 + 대代 поколение, эпохаСлова с этим значениемВсе значения слога 대 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → 현대 «современная эпоха» + суффикс принадлежности → относящийся к современности

최신самый новый, актуальный (о технике, новинках)근대적относящийся к Новой истории, а не к современности

современный

Отвечающий духу и особенностям текущей эпохи.

현現 настоящее времяВсе значения слога 현 + 대代 поколение, эпохаСлова с этим значениемВсе значения слога 대 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → относящийся к настоящей эпохе → современный

모던하다стильный, модный, с оттенком изысканности