黃昏 · [황혼]
существительное
- 1.
сумерки
Время между заходом солнца и наступлением ночи с неярким светом на небе.
+ → жёлтый полумрак → сумерки
땅거미сумеречное состояние сразу после заката석양свет заходящего солнца
- 2.
закат
Переносно: последняя слабеющая стадия в жизни человека, страны или явления после расцвета.
+ → жёлтый полумрак → образ угасания → упадок
황혼기период упадка, как и 황혼, но с указанием на отрезок времени사양постепенный упадок под натиском нового