훈독

хундок

Чтение китайско-корейского иероглифа по его корейскому значению, а не по китайскому звучанию.

훈訓 наставлениеСлова с этим значениемВсе значения слога 훈 + 독讀 читатьСлова с этим значениемВсе значения слога 독 → наставление на родном языке при чтении иероглифа → хундок

음독чтение иероглифа по китайскому звучанию