[휘말리다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
скрученный как попало
Предмет, который небрежно свернули или смотали несколько раз.
감기다аккуратно намотанный, обёрнутый말리다закатывать, сворачивать рулоном
- 2.
унесённый течением
Человек или объект, которого захватил и понёс поток воды.
휩쓸리다быть сметённым ветром или водой, обычно разрушительно떠내려가다уплывать по течению, не обязательно против воли
- 3.
втянутый
Человек, которого затянуло в неприятное событие или эмоцию помимо его воли.
휩쓸리다увлечённый массовым движением или модой연루되다оказаться замешанным в преступлении или скандале
- 4.
попавшийся на удочку
Человек, который поддался чужому обману и стал делать то, что хочет обманщик.
속다просто быть обманутым, без указания на действия обманщика넘어가다поверить уловке и согласиться, часто в разговоре