reckue.Настройки
←

слово

Настройки

흘리다

пролить или просыпать

[흘리다]

глагол

Ступень

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

흘вне карты
  1. 1.

    пролить или просыпать

    Жидкость или мелкие крупинки выпускают наружу или дают им упасть.

    쏟다вывести наружу содержимое сосуда퍼붓다черпая, выливать жидкость или суп

  2. 2.

    обронить, потерять по неосторожности

    Предмет случайно выпадает и остаётся не там, где нужно.

    떨어뜨리다заставить верхний предмет упасть вниз떨구다уронить или забыть то, что было при себе

  3. 3.

    пустить слух, слить сведения

    Секрет или новость дают узнать намёком, не объявляя прямо.

    노출하다выставить скрытое наружу или на обозрение들추어내다раскопать и выявить скрытое дело

  4. 4.

    на миг показать чувство

    Улыбка или другая эмоция ненадолго проступает на лице.

    표현하다выразить чувство или мысль словом, письмом, жестом표명하다ясно заявить мысль или позицию

  5. 5.

    выделять пот, слёзы, кровь и т. п.

    Из тела наружу идут пот, слёзы, кровь, слюна или сопли.

    쏟다сразу обильно вывести слёзы, пот или кровь뿌리다обильно проливать слёзы

  6. 6.

    пропускать мимо ушей

    Чужие слова слышат, но не принимают во внимание.

  7. 7.