가로막히다

быть перекрытым

Путь или проход преграждён чем-то впереди, так что нельзя пройти или проехать.

가 бок, сторонаВсе значения слога 가 + 로 к, в направленииВсе значения слога 로 + 막 преграждатьСлова с этим значениемВсе значения слога 막 + 히 суффикс пассиваСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → преградили путь сбоку → быть перекрытым поперёк

막히다быть закупоренным, о трубе или отверстии저해되다встречать препятствия в делах

быть затруднённым

Речь, действия или развитие дела наталкиваются на помехи и не могут идти свободно.

가 бок, сторонаВсе значения слога 가 + 로 к, в направленииВсе значения слога 로 + 막 преграждатьСлова с этим значениемВсе значения слога 막 + 히 суффикс пассиваСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → преграда сбоку, мешающая речи или ходу дел → быть затруднённым

저지되다быть остановленным, о действиях или планах

быть заслонённым

Предмет впереди закрыт от взгляда, так что его не видно.

가 бок, сторонаВсе значения слога 가 + 로 к, в направленииВсе значения слога 로 + 막 преграждатьСлова с этим значениемВсе значения слога 막 + 히 суффикс пассиваСлова с этим значениемВсе значения слога 히 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → преграда сбоку, скрывающая вид на то, что впереди → быть заслонённым