Ступень
  1. бытовой; домашний

    Предназначенный для использования в домашних условиях.

    + + → дом + двор → хозяйство + для → предназначенный для хозяйства

    가족적близкий, родной по духу, а не по назначению

На тех же корнях