слово
официальный
公式的 · [공식쩍]
существительное
официальный
То, что делается по правилам, утверждённым властью или организацией.
+ + → общественная форма → официальный
공적связанный с государством или обществом в целом공인официальное признание государством
формальный
Сделанный только для вида, по шаблону, без учёта сути.
+ + → общепринятая форма, лишённая содержания → формальный
公式的 · [공식쩍]
определительное слово
официальный
Соблюдающий принятую в обществе процедуру или форму.
+ + → относящийся к общественной форме → официальный
공인признание государством или обществом형식적нацеленный на внешний вид, а не суть
формальный
Действующий по шаблону, без учёта конкретных обстоятельств.
+ + → относящийся к общепринятой процедуре → выполняющий её ради неё самой → формальный
형식적нацеленный только на внешнюю сторону격식적следующий правилам приличия или ранга