공적

общественный; официальный

То, что касается государства или общества в целом.

공公 общественныйВсе значения слога 공 + 적的 суффикс прилагательногоСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → общественный + суффикс → свойственный обществу или государству

사적Частный, личный, не связанный с государством.공식적Официальный по форме или процедуре, а не по принадлежности.

заслуга

Выдающийся результат, достигнутый упорным трудом на благо многих людей.

공功 заслугаСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 적績 достижениеСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → заслуга и достижение, совершённые усилием → заслуга

공훈особо высокие заслуги перед государством공로усилия и труд, затраченные на дело공덕духовная или нравственная заслуга, добродетель

общественный

Относящийся к государству или обществу в целом.

공公 общественныйСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → относящийся к обществу

공식적оформленный по установленным правилам사적частный, личный