관료의식

бюрократический менталитет

Необъективное или недобросовестное мышление чиновников, формально-равнодушное отношение к делу.

관官 чиновникСлова с этим значениемВсе значения слога 관 + 료僚 сослуживецСлова с этим значениемВсе значения слога 료 + 의意 смыслСлова с этим значениемВсе значения слога 의 + 식識 сознаниеСлова с этим значениемВсе значения слога 식 → сознание чиновников как сослуживцев → бюрократический менталитет

관료주의бюрократизм как система взглядов и поведения