今方 · [금방]
наречие
- 1.
только что
Событие произошло совсем недавно, перед моментом речи.
이제сам момент речи: теперь, сейчас방금сейчас, мгновение до или после момента речи
- 2.
вот-вот, прямо сейчас
Действие ожидается немедленно, уже в ближайший момент.
근간близкое будущее곧바로прямо, без промежуточных мест바로바로сразу каждый раз, по ситуации
- 3.
сразу же, вскоре
Следует почти сразу после короткого промежутка.
단박сразу на месте바로바로сразу каждый раз, по ситуации곧바로прямо, без промежуточных мест
- 4.
быстро, за короткое время
Действие занимает мало времени.
빨리общее слово: мало времени уходит급속히очень быстро, с высокой скоростью벌떡резкое вставание сидевшего или лежавшего