꼬이다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. кишеть

   Собираться и копошиться в одном месте (о насекомых или людях).

   몰려들다собираться массой, набегать (о волнах, тучах)비비다толкаться и тесниться в толпе

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   не ладиться

   О деле, которое идёт не по плану и стопорится.

   엉키다о делах, которые идут наперекосяк정지되다полная остановка процесса

2. 2.

   искривляться

   О характере или настроении, которое становится испорченным, раздражительным.

   엉키다о делах, а не о характере

1. 1.

   путаться

   Нити или верёвки перекручиваются и сцепляются друг с другом.

   꼬 крутить + 이 вошьСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 다 делатьВсе значения слога 다 → нити скручиваются, как вошь цепляется за волосы → путаться

   엉기다о множестве предметов, сбивающихся в комок뒤엉키다хаотично перемешиваться в одну массу

2. 2.

   сводиться

   Мышцы или суставы неестественно скручиваются, вызывая боль или неловкость.

   꼬 крутить + 이 вошьСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 다 делатьВсе значения слога 다 → части тела скручиваются наподобие спутанной нити → сводиться

   꺾이다о резком изгибе дороги или конечности꼬불거리다о чём-то извилистом и не прямом

1. завлекать

   Лестью или обманом склонять кого-либо к нужным действиям.

   꼬 значение не выбрано + 이 дваВсе значения слога 이 + 다 значение не выбраноВсе значения слога 다 → состав не поддаётся прозрачной этимологии

   꾀다почти синоним, различие в нюансах꼬드기다акцент на уговорах и подбивании구슬리다утешением добиваться согласия