끓다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   кипеть, бурлить при нагревании

   Жидкость от сильного жара пузырится и поднимает пену.

   뒤끓다Сильно кипеть при высокой температуре부글거리다Шумно кипеть большой массой жидкости부글부글하다Бурно и непрерывно кипеть

2. 2.

   раскаляться, становиться очень горячим

   Тело, комната или предмет доходят до сильного жара.

   연소하다Гореть с выделением тепла и света후끈후끈하다Снова и снова ощущаться горячим

3. 3.

   урчать в животе

   В животе слышится звук из-за боли или несварения.

4. 4.

   хрипеть из-за мокроты

   При дыхании слышен хрип от мокроты в горле.

   깔딱대다Прерывисто дышать, как при смерти쉬다Охрипнуть, потерять нормальный голос

5. 5.

   кипеть от чувств

   Сильное чувство резко поднимается внутри.

   파도치다Порыв или движение в душе поднимается끓어넘치다Чувство или атмосфера переполняет

6. 6.

   кишеть

   Множество живности или людей густо собирается и шевелится.

   꼬이다Насекомые или люди стекаются в одно место꾀다Насекомые или люди беспорядочно роятся우글거리다Много существ или людей шевелятся вместе