落第하다 · [낙쩨하다]
глагол
- 1.
остаться на второй год
Не пройти в следующий класс или на следующую ступень обучения.
+ + + → провалиться в получении следующего номера (ступени) → остаться на второй год
- 2.
провалиться на экзамене
Не сдать экзамен или проверку.
+ + + → провалиться на экзамене, не добравшись до следующей ступени → провалиться на экзамене
불합격하다не пройти отбор, не сдать (более формально)떨어지다провалиться (разговорное, о любом испытании)