더하다

1. 1.

   увеличивать

   Прибавлять что-то к чему-то, чтобы стало больше.

   더 добавлять, усиливатьВсе значения слога 더 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → корень «добавлять» + «делать» + инфинитив → делать так, чтобы добавилось

   달다добавлять пояснение или условие к тексту или речи두다подмешивать дополнительный ингредиент в основное блюдо

2. 2.

   придавать

   Добавлять нематериальный элемент, делая объект более выраженным.

   더 добавлять, усиливатьВсе значения слога 더 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → корень «добавлять» + «делать» + инфинитив → делать так, чтобы добавился новый элемент

   달다добавлять пояснение или условие к тексту или речи

3. 3.

   усиливаться

   Становиться более интенсивным или тяжёлым (о жаре, привычке, болезни).

   더 добавлять, усиливатьВсе значения слога 더 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → корень «добавлять» + «делать» + инфинитив → делаться более добавленным, то есть возрастать

   격화되다обостряться и становиться чрезмерно сильным (о чувствах, действиях)거세지다становиться более грубым и сильным по нарастающей

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. сильнее

   Более высокий по степени проявления, чем что-либо или по сравнению с обычным уровнем.

   푸르다о надеждах, мечтах — большой и прекрасный강대하다о силе государства или организации강건하다о почерке, стиле — твёрдый и сильный