突破하다 · [돌파하다]
глагол
- 1.
прорвать оборону
Пробиться сквозь строй противника или защиту соперника.
+ + + → прорывом сломать (преграду) → пробиться сквозь строй
뚫다проколоть или пробурить отверстие돌격하다стремительно атаковать с оружием
- 2.
превзойти
Перешагнуть установленную цель или прежнюю рекордную отметку.
+ + + → прорывом ломать ограничение → превысить порог
뛰어넘다перепрыгнуть через препятствие или этап넘어서다переступить физическую границу
- 3.
преодолеть
Справиться с трудностью, кризисом или ограничением.
+ + + → прорывом сломать преграду → осилить преграду
극복하다перебороть усилием воли넘어가다физически перейти через что-то