따내다

Выиграть

Получить деньги, очки или приз, победив в соревновании, пари или игре.

따 получать, добыватьВсе значения слога 따 + 내 выводить, подавать, платитьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → добывать и выводить результат → получать после активного действия

얻다получить в подарок или просто так, без борьбы

Добиться

Получить что-либо в результате приложенных усилий, труда или борьбы.

따 получать, добыватьВсе значения слога 따 + 내 выводить, подавать, платитьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → добывать усилием и извлекать → достигать через труд

성취하다достичь цели, завершив большой проект