얻다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   получить (даром)

   Получить что-либо, не прилагая усилий и не платя.

   받다взять то, что тебе дают или причитается맡다получить официальное разрешение или поручение

2. 2.

   добиться

   Добиться положительной реакции, помощи или состояния.

   받다получить то, что дают, а не добиться

3. 3.

   найти (после поисков)

   Отыскать или раздобыть что-то, приложив усилия.

   찾다искать или находить то, что потеряно или нужно

4. 4.

   одолжить (деньги)

   Занять деньги с обязательством вернуть.

   빌리다взять деньги или вещь на время

5. 5.

   снять (жильё)

   Арендовать дом или комнату за плату.

   임차하다арендовать недвижимость официально세내다взять в аренду за деньги (о жилье)

6. 6.

   приобрести

   Завладеть правом, результатом или имуществом.

   차지하다занять место, должность или получить долю맡다получить официальное разрешение или поручение

7. 7.

   нанять

   Найти и взять на работу человека.

8. 8.

   обзавестись (членом семьи)

   Принять кого-либо в семью, например, жениться или родить ребёнка.

   맞다встретить, принять (гостя); жениться

9. 9.

   подхватить (болезнь)

   Заболеть чем-либо.

   병들다заболеть, приобрести болезнь앓다болеть, страдать от болезни