[말ː하다]
глагол
- 1.
высказывать словами
Словами выражать факт, мысль или чувство.
말씀하다почтительно говорить부르다называть цену, сумму или диктуемый текст가르치다сообщать неизвестный собеседнику факт
- 2.
просить о содействии
Обращаться с просьбой устроить дело или помочь.
+ + → делать через речь → обращаться с просьбой о деле
당부하다настойчиво поручать словами구하다добиваться понимания, согласия или помощи청하다просить дать что-либо
- 3.
свидетельствовать
О явлении: указывать на какой-то факт.
+ + → явление как бы говорит фактом → свидетельствовать
드러내다делать скрытое видимым표출하다выражать наружу제시하다предъявлять для проверки или осмотра
- 4.
означать
О слове или термине: обозначать определённый смысл.
+ + → слово выражает смысл → означать, обозначать
두다держать мысль или намерение암시하다намекать, не выражая прямо명심하다твёрдо хранить в памяти
- 5.
что касается
Выделяет тему перед тем, как о ней говорить.
+ + → перед речью подчёркивают тему → что касается
- 6.
иначе говоря
Вводит переформулировку или пояснение сказанного.
+ + → сделать словами проще → переформулировать сказанное