망연자실하다

оцепенеть

Становиться неподвижным и рассеянным, словно потеряв рассудок от сильного потрясения.

망茫 обширный, неясныйСлова с этим значениемВсе значения слога 망 + 연然 такой, -оСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 자自 самСлова с этим значениемВсе значения слога 자 + 실失 терятьВсе значения слога 실 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Неясный, словно потерявший себя → оцепенеть от потрясения

얼어붙다Застыть от страха или напряжения.얼다Окоченеть от страха или чужого давления.