本고장 · [본고장]
существительное
- 1.
родные места
Регион, где человек родился и вырос.
+ 고장 место, край → место, откуда родом → родные края
고향место рождения или происхождения чего-либо본토земля как источник культуры
- 2.
родина происхождения
Место, откуда берёт начало какая-либо деятельность или продукция.
+ 고장 место, край → место, где что-то впервые появилось → исходный регион
원산지первое место произрастания животных или растений종주국страна, где зародилось явление