본바닥

родные места

Место, где человек родился и вырос.

본本 основа, источникСлова с этим значениемВсе значения слога 본 + 바닥 пол, основание → исконная основа → место, где основа жизни

고향ностальгически окрашенное родное место본토земля происхождения культуры или явления

центр происхождения

Место, где зародилось и развивается какое-либо явление или ремесло.

본本 основа, источникСлова с этим значениемВсе значения слога 본 + 바닥 пол, основание → исходная основа → место, где бьёт источник

본고장исконная местность производства или деятельности

сущность

Врождённый характер или природная основа человека.

본本 основа, источникСлова с этим значениемВсе значения слога 본 + 바닥 пол, основание → корневая основа → то, что составляет суть

본바탕синоним с тем же значением성격характер, приобретённый, а не врождённый