[빈맏따]
глагол
- 1.
попасть мимо
Удар или выстрел пришёлся не туда, куда целились.
+ → косо попасть → попасть не в цель, а с отклонением
실패하다не достичь цели в широком смысле, не обязательно физический удар
- 2.
не удаваться
Дело или замысел складываются не так, как планировалось.
+ → косо попасть → результат пошёл вкривь, не по плану
그릇되다испортиться, пойти наперекосяк틀어지다пойти вразрез с ожиданиями