слово

신분증

身分證

身分證 · [신분쯩]

существительное

удостоверение личности
Документ, удостоверяющий личность и принадлежность к организации.
+ + → документ, подтверждающий личный статус → удостоверение личности
신분сам статус, а не документ

На тех же корнях

자신сам; себя 부분часть 증인свидетель 당신вы