안도

спокойное жильё

Место, где можно жить без тревог.

안安 спокойствиеСлова с этим значениемВсе значения слога 안 + 도堵 стенаСлова с этим значениемВсе значения слога 도 → стены, дающие покой → надёжное пристанище

평안отсутствие тревог как состояние, без привязки к месту안심душевное спокойствие, а не место

облегчение

Чувство, что всё уладилось и можно не волноваться.

안安 спокойствиеСлова с этим значениемВсе значения слога 안 + 도堵 стенаСлова с этим значениемВсе значения слога 도 → стены, отгораживающие от тревог → уверенность, что опасность миновала

안심близкий синоним облегчения от исхода дела완화смягчение напряжения, а не чувство