양심적

совестливый

Тот, кто стремится поступать честно, руководствуясь собственными моральными принципами.

양良 хорошийСлова с этим значениемВсе значения слога 양 + 심心 сердцеСлова с этим значениемВсе значения слога 심 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → хорошее + сердце → чистая совесть, а суффикс 的 образует от него качественное прилагательное: основанный на совести

정직하다честный и правдивый, без оттенка внутреннего морального суда진솔하다искренний и открытый, без отсылки к совести

совестливый

Руководствующийся собственной совестью, а не внешними правилами.

양良 хорошийСлова с этим значениемВсе значения слога 양 + 심心 сердце, душаСлова с этим значениемВсе значения слога 심 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → хорошая душа → совесть + суффикс отношения → свойственный человеку с совестью

정직하다правдивый и честный в словах и поступках알뜰하다добросовестный и заботливый к другим