料理法 · [요리뻡]
существительное
- 1.
рецепт
Способ приготовления какого-либо блюда.
+ + → обрабатывать и управлять (ингредиентами) → способ приготовления
조리법почти то же самое, с оттенком «правильный порядок действий»
- 2.
приём
Умелый способ обращения с задачей или объектом.
+ + → переносное значение: обрабатывать и управлять (ситуацией) → умелый приём
기술техника, технология — шире по смыслу방법любой способ, не обязательно умелый