Ступень
  1. сюда

    Указывает на место или направление, близкое к говорящему.

    + → разговорное указательное 요 + 쪽 направление → сюда

    이쪽нейтральное 'сюда' той же степени близости고쪽туда, к слушателю조쪽вон туда, вдаль от обоих