悠悠自適 · [유유자적]
существительное
уединённое спокойствие
Состояние беззаботной и безмятежной жизни, свободной от мирской суеты.
+ + + → повтор 'удалённый от дел' + 'сам' + 'соответствовать' → самому себе подходящее, далёкое от суеты состояние
평온하다просто спокойный, без оттенка уединения и праздности담담하다спокойное и бесстрастное отношение, а не стиль жизни