意識하다 · [의ː시카다]
глагол
- 1.
обращать внимание
Намеренно учитывать или реагировать на присутствие чего-либо.
+ + + → направлять сознание с намерением → обращать внимание
따지다дотошно разбирать, считая важным세우다держать нервы на пределе, быть напряжённым
- 2.
сознавать
Воспринимать и понимать происходящее или ощущаемое.
+ + + → формировать знание со смыслом → осознавать
각성하다прозреть и понять правильно채다быстро смекнуть, догадаться по обстановке느끼다воспринимать чувствами или интуитивно