[이거]
местоимение
- 1.
это
Указывает на предмет, находящийся рядом с говорящим или о котором он думает.
+ → эта вещь → это
이것формальная полноценная замена 이거그거указывает на предмет рядом со слушателем
- 2.
это
Указывает на только что упомянутый факт или предмет в речи.
+ → эта вещь → то, о чём только что говорили
그거также может отсылать к предыдущей теме, но чаще к предмету у слушателя
- 3.
этот тип
Пренебрежительное указание на человека рядом.
+ → эта вещь → человек, к которому относятся как к предмету
- 4.
этот малыш
Ласковое указание на ребёнка рядом.
+ → эта вещь → маленький ребёнок, которого ласково так называют