[이놈]
местоимение
- 1.
этот тип
Факультативно-грубое указание на мужчину, который рядом или на уме.
+ → указательное местоимение + презрительное «парень» → грубое «этот парень»
그놈указание на мужчину дальше от говорящего저놈указание на мужчину в стороне от обоих
- 2.
я, ничтожный
Уничижительное самоназвание мужчины перед старшим или начальником.
+ → указание на себя как на «этого типа» → уничижительное «я»
- 3.
ты, парень
Фамильярное или пренебрежительное обращение к мужчине-собеседнику.
+ → указание на собеседника как на «этого типа» → обращение к нему
- 4.
этот малец
Факультативно-грубое указание на ребёнка мужского пола, чаще мальчика.
+ → указательное местоимение + грубое «парень» в адрес ребёнка → фамильярное «малец»
- 5.
эта штука
Грубоватое указание на предмет или животное рядом или на уме.
+ → указательное местоимение + «тип» в адрес неодушевлённого → грубое «штука»
- 6.
чёртова штука
Бранное указание на объект, вызывающий раздражение.
+ → указательное местоимение + ругательное «тип» → бранное «чёртова штука»