자부심

чувство собственного достоинства

Убеждённость в своей ценности и способностях, сопровождаемая гордостью.

자自 сам, свойСлова с этим значениемВсе значения слога 자 + 부負 нести, отрицательныйСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 심心 сердце, центрСлова с этим значениемВсе значения слога 심 → сам несущий в сердце → чувство собственного достоинства

자부сама убеждённость как качество, а не чувство자신вера в успех дела, а не в собственную ценность