장맛비

муссонный дождь

Затяжной дождь, который идёт в сезон дождей в Восточной Азии.

장 сезон дождейВсе значения слога 장 + 맛 вкусСлова с этим значениемВсе значения слога 맛 + 비 дождьСлова с этим значениемВсе значения слога 비 → 장마 (сезон дождей) + ㅅ + 비 → сезон дождей

장마сам сезон, а не осадки в нём소나기кратковременный ливень, не связанный с сезоном