쟁취하다

завоевать с боем

Добиться желаемого, преодолев сопротивление в борьбе.

쟁爭 спор, борьбаСлова с этим значениемВсе значения слога 쟁 + 취取 брать, выбиратьСлова с этим значениемВсе значения слога 취 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → взять через борьбу → завоевать с боем

잡다взять силой, захватить власть쟁탈하다отнять в борьбе, с акцентом на отбирание