整理되다 · [정ː니되다]
глагол
- 1.
быть убранным
Разбросанные или беспорядочные вещи собираются вместе или убираются на место.
+ + + → приводится в порядок и упорядочивается → быть убранным
- 2.
быть систематизированным
Вещи распределяются или собираются по видам в определённом порядке.
+ + + → приводится в порядок и упорядочивается по категориям → быть систематизированным
분류되다быть разделённым на классы по видам체계화되다быть приведённым в стройную систему
- 3.
быть улаженным
Проблемы или лишнее устраняется, и остаётся чистый порядок.
+ + + → приводится в порядок и упорядочивается через удаление лишнего → быть улаженным
깨끗해지다становиться чистым, без остатка정화되다очищаться от скверны или беспокойства
- 4.
быть прекращённым (об отношениях)
Отношения или связь с другим человеком заканчиваются.
+ + + → приводится в порядок и упорядочивается → расставание как наведение порядка в личной жизни