떼다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   отделять

   Отрывать что-либо, что было приклеено или соединено.

   끊다разрывать связи, прекращать뜯어내다отдирать что-то приклеенное или прибитое

2. 2.

   вычитать

   Отнимать часть от целого количества, например из зарплаты или бюджета.

   잘라먹다отрезать часть, часто в значении присвоения나누다делить на равные части

3. 3.

   отвернуться

   Перестать испытывать привязанность или интерес к кому-либо.

   정리되다завершить отношения с кем-либо

4. 4.

   отводить взгляд

   Переставать смотреть на что-либо, отрывать взгляд.

   뜯어내다отдирать приклеенное잡아떼다отрывать прикреплённое силой

5. 5.

   закупать оптом

   Приобретать большое количество товара для перепродажи.

   사들이다скупать в большом количестве받다закупать товар для розничной продажи

6. 6.

   отделять

   Оставлять кого-либо или что-либо, бывшее вместе, в одиночестве.

   격리하다изолировать от других소외시키다отчуждать от группы

7. 7.

   шагать

   Делать шаг, перемещать ногу для ходьбы.

8. 8.

   заговорить

   Начинать говорить, открывать рот для речи.

   비롯하다начинать какое-либо действие или явление

9. 9.

   делать аборт

   Искусственно прерывать беременность.

   유산하다производить выкидыш낙태하다искусственно прерывать беременность

10. 10.

    осваивать

    Заканчивать изучение курса или книги.

    끝내다завершать дело или отношения

11. 11.

    выписывать

    Оформлять и получать документы, чеки, справки.

    발부하다выдавать официальные документы내주다отдавать, выдавать что-либо

12. 12.

    отнимать от груди

    Прекращать кормить грудью или давать детское питание.