[주저안따]
глагол
- 1.
плюхаться
Бесшумно опускаться на место, где стоял, как бы оседая.
+ + 앉 сидеть, садиться + → значения первых двух слогов не даны, корень 앉 — сидеть/садиться, итог: тяжело сесть, осесть на месте
- 2.
оседать
Останавливаться и селиться в определённом месте или состоянии, оставаясь там надолго.
+ + 앉 сидеть, садиться + → значения первых двух слогов не даны, корень 앉 — сидеть/садиться, итог: буквально 'сесть и остаться' → осесть в месте
- 3.
оседать
О дне или основании предмета: проваливаться, проседать при разрушении.
+ + 앉 сидеть, садиться + → значения первых двух слогов не даны, корень 앉 — сидеть/садиться, итог: 'сесть' об основании → осесть, просесть
물러앉다осесть (о здании, полу)가라앉다опуститься в воде или утратить активность
- 4.
бросать
Отказываться от сложного дела на полпути, не доводя до конца.
+ + 앉 сидеть, садиться + → значения первых двух слогов не даны, корень 앉 — сидеть/садиться, итог: 'сесть' посреди пути → сесть и не вставать, бросить дело
나가떨어지다сойти с дистанции от усталости때려치우다резко бросить, завязать