줄달다

следовать вереницей

Непрерывно идти один за другим, выстраиваясь в ряд.

줄 верёвкаСлова с этим значениемВсе значения слога 줄 + 달 вешатьСлова с этим значениемВсе значения слога 달 + 다 глагольное окончаниеВсе значения слога 다 → верёвка + вешать → тянуться как нанизанные на верёвку → следовать друг за другом непрерывно

이어지다просто продолжаться, без образа вереницы계속되다продолжаться во времени, не обязательно чередой