天生 · [천생]
существительное
натура
Характер или судьба, данные человеку от рождения.
+ → рождённый небом → то, что заложено при рождении свыше
본바탕коренная основа, без оттенка предопределения근성укоренившееся свойство характера, часто отрицательное
слово
천생
天生натура
Ступень
[천생]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
от рождения
Указывает на врождённое качество, проявившееся с самого появления на свет.
- 2.
неизбежно
Указывает на положение, из которого нет иного выхода, словно всё предопределено.