선천적

врождённый

То, что присуще человеку от рождения, а не приобретено с опытом.

선先 прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 천天 природаСлова с этим значениемВсе значения слога 천 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → то, что было заложено природой заранее → врождённый

생득적природное свойство как данность от рождения세습적передающееся по наследству в роду

врождённый

То, что дано человеку от рождения, а не приобретено в жизни.

선先 первый, прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 천天 небо, природаСлова с этим значениемВсе значения слога 천 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → относящийся к тому, что было прежде, от природы → врождённый

생득적Подчёркивает приобретённость с момента рождения как факт.천부적Природный, как бы дарованный небом — подчёркивает уникальность.