生得的 · [생득쩍]
существительное
врождённость
Свойство или качество, данное человеку от рождения.
+ + → получать с рождением → врождённость
선천적прирождённый, чаще о свойствах организма천부적дарованный природой, о талантах
слово
생득적
生得的врождённость
生得的 · [생득쩍]
определительное слово
врождённый
Существующий у человека с момента рождения и не приобретённый в жизни.
+ + → полученный при рождении → врождённый
선천적акцент на наследственности и происхождении, а не на самом факте рождения천부적усиливает идею дара или судьбы, более возвышенно