Ступень
  1. 1.

    погружаться

    Уходить вглубь или прятаться, чтобы не быть заметным.

    + + + → тонуть и скрываться → погружаться, прячась от внешнего мира

    숨다прятать тело, чтобы стать невидимым가라앉다оседать на дно или стихать

  2. 2.

    погружаться в мысли

    Успокаивать душу и уходить в глубокое раздумье.

    + + + → тонуть и скрываться в глубине → погружаться в сокровенные мысли

    가라앉다стихать или оседать, в т.ч. о чувствах잠들다успокаиваться, затихать, как сон

Ступень
  1. мрачный; тяжёлый

    Об атмосфере, настроении: подавленный и застывший в напряжённой тишине.

    + → смысл сложился как тонуть + скрываться, погружаться → уйти внутрь и застыть

    조용하다нейтральная тишина, часто уютная или спокойная고요하다тишина как отсутствие звуков, мирная

На тех же корнях