튀다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   отскакивать

   Упругое тело подпрыгивает вверх после удара о поверхность.

   뛰다подпрыгивать самому, о человеке или животном

2. 2.

   разлетаться брызгами

   Мелкие частицы или капли под действием силы разлетаются в стороны.

   뿌리다намеренно разбрасывать, сыпать튕기다заставлять брызгать, воздействовать на жидкость

3. 3.

   удирать

   Убегать, спасаясь бегством (сниженное).

   달아나다убегать, спасаясь, нейтральное слово

4. 4.

   выделяться

   Слова, поступки или внешний вид обращают на себя внимание окружающих.